Mein Herz im Spiegel Deiner Augen

Inspiriert von Hafiz

Band 1

Ekstatische Liebeslieder an das Göttliche, die die mystischen und heilenden Aspekte der Poesie von Hafiz zum Ausdruck bringen. Frei von einer englischen Textgrundlage ausgehend, versteht es Hafiz-Kenner Daniel Ladinsky wie kein anderer, die Essenz und Inspiration eines der beliebtesten Dichter Persiens in einer zeitgemäßen Sprache neu einzufangen.

Im ersten Band dieser hochkarätigen Gedichtsammlung werden Geist und Poesie des großen Sufi  -Gelehrten lebendig: seine tiefe Gottesliebe, profundes Wissen, Großzügigkeit und der spielerische Übermut einer tief empfindenden Seele. Wer Rumi bereits kennt und liebt, findet in Hafiz einen ebenbürtigen Vertreter der persischen Dichtkunst, der uns in überströmender Freude in unser eigenes Herz  führt.

Hafiz (ca. 1320−1389) ist einer der beliebtesten Dichter Persiens. Er lebte rund ein Jahrhundert nach Rumi und wurde schon zu Lebzeiten als Sufi- Meister verehrt.

Der US-amerikanische Dichter Daniel Ladinsky, der nach ausgiebigen Reisen sechs Jahre in einer spirituellen Gemeinschaft im Westen Indiens lebte, hat bereits mehrere erfolgreiche Bände mit von Hafiz inspirierten Gedichten veröffentlicht.